Prevod od "trvalé následky" do Srpski

Prevodi:

trajnih posledica

Kako koristiti "trvalé následky" u rečenicama:

Myslím, že bude stačit jeden špatný úder a způsobí ti trvalé následky.
Dovoljan je jedan nezgodan udarac da ti trajno našteti.
Není tu nové ani opakující se krvácení, ale je moc brzy odhadnout, které funkce se u něj obnoví nebo zda bude mít trvalé následky.
Nema novog ili ponovljenog krvarenja, ali prerano je da znamo koliko æe funkcija povratiti i hoæe li biti deficita. Žao mi je.
To je normální a očekávatelné, ale dítěti nehrozí žádné trvalé následky.
To je normalno i oèekivano, ali se neæe pokazati škodljivim po dete ni na koji naèin.
Jen doufám, že nebude mít trvalé následky...
Nadam se da neæe biti trajnih ošteæenja.
Stačí to, abych se dostal ven, trvalé následky mít nebudu.
Povreda je taman takva da æe me pustiti, nema trajnog ošteæenja. Zamisli!
Opravdu máš štěstí, že jsem Tě nežalovala za trvalé následky za ukážky při vystoupení.
U stvari, srećan si što neću da te tužim zbog moguće povrede kad sam podigla one kutije.
Nechtěla jsem, aby měl Benny nějaké trvalé následky.
Nisam željela da nanesem Beniju neku trajnu štetu.
Je možné, že kombinace těchto dvou technologií způsobila trvalé následky.
Moguæe je da te dvije tehnologije zajedno nekako stvaraju trajniju vezu.
Ani jeden z těch lidí neměl trvalé následky.
Niko od ovih Ijudi nije imao trajnu reakciju.
Nevidím ale žádné trvalé následky toho útoku.
Ali, ne vidim neka trajna ošteæenja uzrokovana napadom.
Tisíce záchranných pracovníků mají dnes rakovinu plic a vážné trvalé následky na zdraví.
Do danas, tisuæe spasioca oboljeli su od raka pluæa i imaju ozbiljne, neizljeèive zdravstvene probleme.
Máte ponětí, jaké trvalé následky má metamfetamín na váš mozek?
Znaš kakve trajne posledice, "metamfetamin" ostavlja na tvom mozgu?
Jestli prezident zemře nebo bude mít po vašem zásahu trvalé následky, budete se za to zodpovídat.
Ako predsednik umre ili pretrpi trajnu štetu zbog vaših dela, ima da vas uništim.
Tanye zůstaly trvalé následky, zůstala na úrovni desetiletýho děcka.
Tanya je imala ozljedu glave kad joj je bilo 10 godina.
Říct o nich, že mají trvalé následky, by bylo málo.
Они су и више него трајно повређени.
Podívejte, podchytili jsme to dostatečně brzy, takže pokud žlučovod ihned zašijeme, pacient by neměl mít žádné trvalé následky.
Otkrili smo to dovoljno rano, ako možemo da popravimo kanal, neæe biti dugoroène štete.
Kulka způsobila mnoho škod, - ale neměla by mít žádné trvalé následky.
Metak je napravio ošteæenja, ali ne bi trebalo da bude posledica.
Jestli to máš víc jak 4 hodiny, prasknou ti kapiláry a budeš mít trvalé následky.
Ако је имаш дуже од 4 сата... може да ти пукне капилар и да задобијеш трајно оштећење.
U každé operace mozku hrozí trvalé následky nebo smrt.
Svaka operacija mozga donosi moguænost trajnog ošteæenja ili smrti...
Doktor říkal, že ta mrtvice nemá trvalé následky, takže pokud budeš dál...
Doktor kaže da nema trajnih posledica infarkta.
Chcete postrašit člena rodiny, a nezpůsobit mu trvalé následky?
Хоћете да уплашите рођака без трајне озледе?
Jen na pár dní-- můžeme monitorovat případné trvalé následky pokud jsou, a až skončíme, pošleme Tě kamkoliv, kde budeš chtít začít znovu.
Samo za par dana - tako da možemo pratiti bez obzira na posljedice ostatak to bi moglo biti, i onda kada smo gotovi, mi æemo vam vratiti natrag do kuda želite iæi poèeti ispoèetka.
Jak vidíte, operace nezanechala žádné trvalé následky.
Kao što možete videti, nema rezidualnih posledica operacije.
Tento útok zanechal na oběti trvalé následky, které oběť i její rodinu budou pronásledovat do konce života.
Kao rezultat toga, žrtva je povredjena i trajno onesposobljena. On je odgovoran za doživotni ožiljak žrtve i njene porodice.
S ohledem na poranění hlavy tu žádné zřejmé trvalé následky nejsou.
Što se tièe povrede glave, ne postoje vidljivi trajni neurološki problemi.
Ale faktem je, tam jsou bude trvalé následky do všech našich činností.
Ali èinjenica je da æe posledice svih naših akcija biti trajne.
Doufám, že ten zásah bleskem nezanechal trvalé následky.
Nadam se da ga munja koja ga je pogodila nije dotukla. Ne.
Nevydrží to a nejsou tam žádné trvalé následky.
Neæe dugo trajati i nema trajnih posledica.
Pokud jsou zdraví, pak ne, žádné trvalé následky.
Ako su inaèe zdravi, ne. Neæe biti trajnih posledica.
0.26389408111572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?